Traductores Públicos Matriculados CTPCBA y CTPIPBA

Traductor Público de Inglés

Traducciones públicas legalizadas del inglés al español y del español al inglés, válidas ante organismos, consulados y embajadas.

Pedir presupuesto por WhatsApp Ver Servicios

Escribinos ahora: enviá foto o PDF del documento y te respondemos con el presupuesto sin cargo.

Guardia de urgencias activaFuera del horario de oficina recibimos tu consulta por WhatsApp y la gestionamos.

5.0 en Google · 133 reseñas
Plazo estándar 24 a 72 h hábiles
Firma digital certificada u ológrafa

¿Qué ofrecemos?

Traducciones públicas de inglés a español y de español a inglés, hechas por traductores matriculados, con firma digital certificada u ológrafa y válidas ante organismos, consulados y embajadas. Plazo estándar de 24 a 72 horas hábiles, urgencias y presupuesto sin cargo por WhatsApp.

Confidencialidad

Tratamiento seguro y ético de documentos sensibles.

Inmediatez

Respuesta instantánea y atención de urgencias.

Excelencia

Rigurosidad técnica y precisión terminológica.

Transparencia

Aranceles regulados por los Colegios Profesionales.

Flexibilidad

Plazos de entrega acordes a cada necesidad.

Nuestros Servicios

Traducciones públicas legalizadas de inglés a español y de español a inglés para trámites oficiales.

Documentación Personal

Alcance

Actas (nacimiento, matrimonio - unión convivencial, defunción), DNI, pasaportes, certificado de: antecedentes penales, soltería, constancias de domicilio entre otros.

Finalidad

Trámites ante registros civiles nacionales e internacionales, solicitudes de ciudadanía, visas, residencias y gestiones ante consulados o embajadas.

Documentación Académica

Alcance

Títulos, analíticos, diplomas, programas de estudio, constancias de alumno regular.

Finalidad

Convalidaciones, estudios superiores en el exterior, candidaturas laborales.

Notarial, Judicial y Comercial

Alcance

Poderes, escrituras, exhortos, balances, contratos, estatutos, patentes, documentación técnica y científica.

Finalidad

Trámites judiciales, importación, organismos extranjeros y validación internacional.

¿Cómo funciona?

Asesoramiento personalizadoEn tres pasos: enviás foto o PDF del documento por WhatsApp o email, recibís el presupuesto sin costo y el plazo de entrega, y al confirmar te llega la traducción en PDF con firma digital certificada o en papel con firma ológrafa.

Envianos tus documentos

Sin formularios complejos. Enviá foto o PDF por WhatsApp o Email.

Cotización inmediataen el día

Recibí tu presupuesto sin costo y el plazo de entrega en minutos.

Confirmación y Entrega

Elegí tu medio de pago y recibí tu traducción: PDF con Firma Digital Certificada o papel con Firma Ológrafa.

100% OnlineoPresencial con cita previa

Aranceles Orientativos

Por foja, desde

Aranceles regulados por los Colegios Profesionales (CTPCBA / CTPIPBA). Cotización final según documento y plazo requerido.

Documentos Personales

Desde

ARS70.000

por foja

Académicos

Desde

ARS80.000

por foja

Notariales

Desde

ARS85.000

por foja

Papeles de Comercio

Desde

ARS100.000

por foja

Los valores son orientativos y pueden variar según la extensión del documento, plazo de entrega y tipo de legalización requerida. Aranceles actualizados en septiembre de 2026.

Pedir presupuesto exacto por WhatsApp

★ Calificación verificada

Confianza y Profesionalismo

Más de una década traduciendo la documentación que abre puertas en el mundo.

+10años

de experiencia en el mercado

5.0

en Google133 reseñas verificadas

Ver reseñas →

Lo que dicen nuestros clientes

Elisa Zoppi

“Es un servicio profesional y además de correcto dio información con mucho criterio. Me ha solucionado un tema fundamental.”

Alejandra Levy

“Atención increíble, me ayudaron mucho con todo mi trámite. Me orientaron y lo hicieron en muy poco tiempo.”

Sofia Gonzalez

“Excelente atención. Se gestionó mi trámite con mucha dedicación y calidad. El servicio fue súper.”

Carlos García

“Tradujeron mi título universitario y el analítico para convalidar en España. Todo perfecto, con firma digital certificada. Muy recomendable.”

Laura Rodríguez

“Rápidos, confiables y con precios justos. Me respondieron al instante por WhatsApp y en 48hs tenía mi traducción lista.”

Diego Martínez

“Necesitaba una traducción urgente de un poder notarial. Lo resolvieron en el día. Impecable atención y calidad profesional.”

Andrés Pérez

“Tradujeron mis antecedentes y certificado de soltería para la visa de trabajo. Todo salió perfecto en el consulado. 100% recomendados.”

Valentina Torres

“Excelente experiencia. Contraté traducción de documentos comerciales para importación. Muy profesionales y detallistas.”

Martín Aguirre

“Hice traducir el contrato matrimonial para una gestión consular y la calidad fue impecable. Muy buen trato y plazo cumplido al detalle.”

Lucía Fernández

“Trabajo serio y rápido. Tradujeron mi partida de nacimiento y el DNI para tramitar la ciudadanía italiana. Muy recomendados.”

Pablo Suárez

“Solicité presupuesto un domingo y me respondieron en minutos. La traducción jurada llegó antes de lo prometido. Excelentes profesionales.”

Mariana Iglesias

“Necesitaba traducir varios analíticos universitarios para una postulación a un master en UK. La calidad terminológica fue de primera.”

Federico Romano

“Para mí fue clave la firma digital, no tuve que moverme. Recibí el PDF certificado y el consulado lo aceptó sin problemas.”

Camila Vega

“Tradujeron mi acta de matrimonio y un poder en menos de 24 horas. La atención por WhatsApp es muy ágil. Súper conforme.”

Elisa Zoppi

“Es un servicio profesional y además de correcto dio información con mucho criterio. Me ha solucionado un tema fundamental.”

Alejandra Levy

“Atención increíble, me ayudaron mucho con todo mi trámite. Me orientaron y lo hicieron en muy poco tiempo.”

Sofia Gonzalez

“Excelente atención. Se gestionó mi trámite con mucha dedicación y calidad. El servicio fue súper.”

Carlos García

“Tradujeron mi título universitario y el analítico para convalidar en España. Todo perfecto, con firma digital certificada. Muy recomendable.”

Laura Rodríguez

“Rápidos, confiables y con precios justos. Me respondieron al instante por WhatsApp y en 48hs tenía mi traducción lista.”

Diego Martínez

“Necesitaba una traducción urgente de un poder notarial. Lo resolvieron en el día. Impecable atención y calidad profesional.”

Andrés Pérez

“Tradujeron mis antecedentes y certificado de soltería para la visa de trabajo. Todo salió perfecto en el consulado. 100% recomendados.”

Valentina Torres

“Excelente experiencia. Contraté traducción de documentos comerciales para importación. Muy profesionales y detallistas.”

Martín Aguirre

“Hice traducir el contrato matrimonial para una gestión consular y la calidad fue impecable. Muy buen trato y plazo cumplido al detalle.”

Lucía Fernández

“Trabajo serio y rápido. Tradujeron mi partida de nacimiento y el DNI para tramitar la ciudadanía italiana. Muy recomendados.”

Pablo Suárez

“Solicité presupuesto un domingo y me respondieron en minutos. La traducción jurada llegó antes de lo prometido. Excelentes profesionales.”

Mariana Iglesias

“Necesitaba traducir varios analíticos universitarios para una postulación a un master en UK. La calidad terminológica fue de primera.”

Federico Romano

“Para mí fue clave la firma digital, no tuve que moverme. Recibí el PDF certificado y el consulado lo aceptó sin problemas.”

Camila Vega

“Tradujeron mi acta de matrimonio y un poder en menos de 24 horas. La atención por WhatsApp es muy ágil. Súper conforme.”

Preguntas frecuentes sobre traducciones públicas

Lo que más nos consultan antes de pedir una traducción pública de inglés.

¿Qué es una traducción pública?

Es una traducción realizada por un traductor público matriculado (CTPCBA o CTPIPBA), firmada y sellada, con validez legal para trámites oficiales ante organismos públicos, consulados y embajadas.

¿Traducen del inglés al español y del español al inglés?

Sí, y solo ese par de idiomas: traducciones públicas de inglés a español y de español a inglés.

¿Cuánto demora una traducción pública?

El plazo estándar es de 24 a 72 horas hábiles. Ofrecemos servicio de urgencia para casos especiales.

¿Hacen traducciones urgentes?

Sí. Tenemos servicio de urgencias, también fines de semana y feriados. Escribinos por WhatsApp con el documento y te confirmamos el plazo y el arancel de urgencia.

¿Cuánto cuesta una traducción pública?

Los aranceles orientativos parten de ARS 70.000 por foja para documentos personales, ARS 80.000 para académicos, ARS 85.000 para notariales y ARS 100.000 para papeles de comercio. Están regulados por los Colegios Profesionales (CTPCBA / CTPIPBA); la cotización final depende del documento, el plazo y el tipo de legalización requerida.

¿Tengo que ir en persona?

No. El servicio es 100% online: enviás foto o PDF del documento y recibís la traducción en PDF con firma digital certificada. Si la necesitás en papel con firma ológrafa, también es posible, con atención presencial con cita previa.

¿Qué es la firma digital certificada?

Es una firma electrónica con validez legal equivalente a la firma ológrafa. Permite recibir la traducción en formato PDF firmado digitalmente sin necesidad de retirar el documento físicamente.

¿Para qué trámites sirve una traducción pública?

Una traducción pública sirve para trámites ante registros civiles nacionales e internacionales, ciudadanía, visas, residencias, gestiones ante consulados o embajadas, convalidación de títulos, estudios en el exterior, trámites judiciales e importación.

¿Cómo solicito un presupuesto?

Enviá foto o PDF del documento por WhatsApp al +54 9 11 6699 5708 o por email a info@traduccion.com.ar. Recibís el presupuesto y el plazo de entrega sin costo ni compromiso.

¿Tenés otra duda sobre tu trámite?

Consultar por WhatsApp

Contactanos

Respuesta inmediata

Teléfono

(+54 11) 6699 5708

+54 9 11 6699 5708

info@traduccion.com.ar

Sitio Seguro · Protección de Datos

100% online o presencial con cita previa · Cdad. de La Paz 1638, CABA